中新社福州10月12日電 題：一出高甲戲，兩岸淵源深

作者 葉秋云

一出戲，兩岸情。這可謂是高甲戲《圍頭新娘》的真實(shí)寫(xiě)照。

最近，《圍頭新娘》在福州連演4場(chǎng)，讓其在閩南語(yǔ)系地區(qū)之外又火了一把。2021年開(kāi)始登臺(tái)上演的這出戲，一經(jīng)亮相便深受戲迷喜愛(ài)，近兩年已演出70余場(chǎng)。

10月7日，高甲戲《圍頭新娘》在福建省海峽民間藝術(shù)館上演。　中新社記者 呂明 攝

圍頭地處福建泉州灣圍頭半島，與金門隔海相望，見(jiàn)證了兩岸歷史風(fēng)云變幻。《圍頭新娘》以圍頭從“炮戰(zhàn)第一村”發(fā)展成“兩岸通婚第一村”為背景，描述了兩家三代人幾十年間的悲歡離合，串起兩岸同胞攜手共建家園的“閩臺(tái)緣”故事。

圖為10月7日，高甲戲《圍頭新娘》在福州的福建省海峽民間藝術(shù)館上演。中新社記者 呂明 攝

泉州市高甲戲傳承中心青年演員陳情瑜，在《圍頭新娘》中飾演女主角洪飛燕。她近日接受中新社記者采訪時(shí)說(shuō)，戲中洪飛燕的爺爺赴臺(tái)經(jīng)商，結(jié)果一家人被迫分隔兩岸;兩岸“破冰”后，她赴臺(tái)尋找爺爺途中遇到臺(tái)灣男孩唐越，二人產(chǎn)生情愫;10年后，二人再次相遇，唐越將洪飛燕爺爺遺留下來(lái)的35根發(fā)簪交給洪飛燕。

“思念似長(zhǎng)長(zhǎng)的海岸線，鄉(xiāng)愁似潮起汐落在循環(huán);終于等到旭日東升映海面，親人重聚首，愁容換笑顏;愿兩岸的親人不再離散……”《圍頭新娘》選段中所唱的，道盡兩岸情緣。

10月7日，由廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)演繹的小劇場(chǎng)高甲戲《阿搭嫂》亮相于香港舉行的“小劇場(chǎng)戲曲節(jié)2023”。　(廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)供圖)

閩臺(tái)戲曲同根同源，珍藏著兩岸民眾共同的歷史與文化記憶。作為福建省五大劇種之一，孕育于明末清初的高甲戲，流行于以泉州為中心的閩南語(yǔ)方言地區(qū)和港澳臺(tái)地區(qū)以及東南亞閩南籍華僑聚居地，被譽(yù)為中國(guó)戲曲“南海明珠”。

“丑到極致即是美。”擅演“高甲丑”的廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)陳炳聰，從藝43年對(duì)丑角有深刻的理解，“高甲戲中丑角動(dòng)作滑稽、風(fēng)趣、幽默，舉手投足之間給人一種忍俊不禁之感;‘正劇丑演’，看似輕松詼諧的插科打諢卻如神來(lái)一筆，盡顯高甲戲的獨(dú)特魅力”。

高甲戲以“丑”見(jiàn)長(zhǎng)，“能美能丑，亦莊亦諧”，紅遍兩岸。1994年，廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)首度到金門巡演13個(gè)劇目、38場(chǎng)，盛況空前。

“金蓮升”之名的由來(lái)，也有著深厚的兩岸淵源。1931年，兩岸老藝人在高甲名團(tuán)“天福興”的基礎(chǔ)上重組新團(tuán)，各取故鄉(xiāng)首字，即“金門”之“金”、廈門同安蓮河之“蓮”，再加上吉祥寓意之“升”字，故名“金蓮升”。

圖為10月7日，高甲戲《圍頭新娘》在福州的福建省海峽民間藝術(shù)館上演。中新社記者 呂明 攝

因著這份兩岸之緣，陳炳聰?shù)雀呒讘蛎墙o“00后”臺(tái)灣學(xué)生授課傳藝。“很多臺(tái)灣傳統(tǒng)戲曲界演員都很愿意來(lái)大陸發(fā)展。”陳炳聰表示，希望未來(lái)能嘗試引進(jìn)臺(tái)灣戲曲人才，讓他們?cè)诖箨懌@得更廣闊的發(fā)展空間。

今年8月下旬，臺(tái)灣南管新錦珠劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)郭沛青一行到泉州市高甲戲傳承中心參訪。他認(rèn)為，泉州高甲戲較多新創(chuàng)劇目，會(huì)因觀眾群體的不同而調(diào)整演出劇目，臺(tái)灣則以傳統(tǒng)劇目為核心，“今后，兩者可以相互融合、取其優(yōu)點(diǎn)，作為交流合作的新契機(jī)”。

10月7日，中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”獲得者吳晶晶(右一)在小劇場(chǎng)高甲戲《阿搭嫂》中飾演阿搭嫂。　(廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)供圖)

兩岸高甲戲藝術(shù)一脈相承，互動(dòng)交流持續(xù)不斷，讓這一傳統(tǒng)戲曲不斷煥發(fā)新生機(jī)。

創(chuàng)作于2006年的小劇場(chǎng)高甲戲《阿搭嫂》，18年來(lái)久演不衰，獲得中國(guó)戲劇文學(xué)最高獎(jiǎng)“中國(guó)戲劇獎(jiǎng)·曹禺劇本獎(jiǎng)”。2018年，這出戲入臺(tái)，由廈門市金蓮升高甲劇團(tuán)和臺(tái)灣戲曲學(xué)院臺(tái)灣青年劇團(tuán)聯(lián)合演出，成為兩岸戲曲交流合作的又一結(jié)晶。

與高甲戲緣系半生，陳炳聰一直致力于高甲戲的傳承。近20年來(lái)，他帶領(lǐng)各級(jí)傳承人走進(jìn)校園演出、教學(xué)，讓更多人喜歡高甲戲，“現(xiàn)在有個(gè)好現(xiàn)象，那就是‘粉絲’越來(lái)越年輕了”。(完)

關(guān)鍵詞： 圍頭新娘 華僑聚居地 劇團(tuán) 金門 阿搭嫂